Articles syndiqués tirés de ce site

Au Festival d’Avignon, le défi du surtitrage

Juillet 2025

Fréquentée par des publics de toutes nationalités, la manifestation, qui accueille des spectacles en langues diverses, attache de l’importance à leur traduction, en direct.

En direct, guerre en Ukraine : au moins trois morts dans des bombardements russes

Juillet 2025

L’armée de l’air ukrainienne a affirmé que la Russie avait lancé pendant la nuit 344 drones ou drones leurres, ainsi que 35 missiles. Une personne a été tuée à Odessa, et deux autres dans l’oblast de Dnipropetrovsk.

A Limoges, une centaine d’individus ont attaqué des véhicules dans la nuit de vendredi à samedi

Juillet 2025

« Une centaine de personnes » ont bloqué la RN 141 menant à Angoulême dans la nuit de vendredi à samedi et s’en sont pris aux véhicules, « principalement par des tirs de mortiers », selon la préfecture. Neuf policiers ont été blessés.

En Allemagne, l’industrie automobile table sur une levée de l’interdiction du moteur thermique en 2035

Juillet 2025

Mercedes et BMW réclament des aménagements de la réglementation européenne, qualifiée de « désastre complet ».

Ari Aster, réalisateur d’« Eddington » : « Plus personne n’est d’accord sur ce qui est réel »

Juillet 2025

Dans un entretien au « Monde », réalisé lors du Festival de Cannes, le cinéaste a défendu son pamphlet grinçant présenté en compétition.

Au Kazakhstan, une campagne en demi-teinte contre les biens mal acquis du clan de l’ex-président Nazarbaïev

Juillet 2025

Depuis 2022, les autorités s’attachent à récupérer les richesses illégalement acquises par la famille et les proches de l’ancien homme fort du pays. Des opérations mises en avant par l’actuel président, Kassym-Jomart Tokaïev, soucieux de se débarrasser de l’héritage de son prédécesseur.

Transidentité : le travail sous pression de la Haute Autorité de santé pour élaborer ses recommandations

Juillet 2025

Durant ses trois années de travail autour de recommandations sur la prise en charge des personnes trans, la question des mineurs de 16 à 18 ans a cristallisé les tensions. Cette population a finalement été exclue du texte final.

Le Nevado del Ruiz, fulminant titan de la cordillère des Andes

Juillet 2025

« Des volcans et des hommes » (2/6). C’est sur le géant colombien, à plus de 5 000 mètres d’altitude, que s’est aventurée, à l’été 2024, la photographe française Marguerite Bornhauser. Elle a restitué l’étrangeté des paysages modelés et utilisé des filtres de couleur afin de souligner (…)

EN DIRECT | Tour de France 2025 : le Néerlandais Thymen Arensman remporte la grande étape pyrénéenne, Tadej Pogacar reste leader et Remco Evenepoel abandonne

Juillet 2025

Le coureur de la formation Ineos Grenadiers s’est imposé en solitaire, samedi, à Luchon-Superbagnères. Jonas Vingegaard a attaqué dans l’ascension finale, sans reprendre de temps au maillot jaune slovène. Le Belge Remco Evenepoel a posé pied à terre dans le col du Tourmalet.

La République démocratique du Congo et le groupe armé M23 signent un accord de cessez-le-feu au Qatar

Juillet 2025

Le M23, qui s’est emparé de vastes zones riches en minerais dans l’est de la RDC lors d’une offensive éclair, en janvier et février, avait insisté pour négocier son propre accord de cessez-le-feu avec Kinshasa.