Articles syndiqués tirés de ce site

1ᵉʳ-Mai : l’autorisation pour les salariés de travailler débattue à l’Assemblée nationale ; soutiens et opposants se mobilisent

10 avril

Adoptée au Sénat l’été dernier, la proposition de loi issue de sénateurs centristes et soutenue par le gouvernement fait son retour ce vendredi à l’Assemblée.

« Traduire, ce n’est pas simplement convertir des mots d’une langue à une autre » : l’IA redéfinit la formation et le métier de traducteur

10 avril

Besoin de nouvelles compétences, pression sur les prix, essor de la « postédition » : la percée de l’intelligence artificielle transforme le secteur de la traduction, et les cursus doivent s’adapter.

Avalon Emerson continue sa métamorphose, de DJ à chanteuse pop

10 avril

Le deuxième album de l’Américaine, « Written into Changes », est nourri par la musique du début des années 1990 autant que par l’électro.

EN DIRECT, guerre en Ukraine : Volodymyr Zelensky réclame que les sanctions sur le pétrole russe soient rétablies maintenant qu’un cessez-le-feu est en vigueur au Moyen-Orient

10 avril

Les sanctions sur le pétrole russe avaient été partiellement levées depuis le début de la guerre au Moyen-Orient en raison de la crise énergétique. « J’attends que les sanctions soient entièrement rétablies telles qu’elles étaient auparavant », a déclaré le président ukrainien lors d’une (…)

« Le registre national des cancers constitue un fourre-tout hétérogène de données sensibles, couvrant de multiples facettes de la vie privée »

10 avril

Dans une tribune au « Monde », trois professionnels de la santé publique alertent sur la dimension liberticide du registre national des cancers, créé pour mieux cerner les causes de la maladie mais qui, selon eux, prévoit une collecte de données personnelles inquiétante et inutilement exhaustive.

Pourquoi Israël et ses pères fondateurs ont fait du fleuve Litani et du Liban sud un enjeu stratégique majeur

10 avril

Alors qu’Israël multiplie au Liban les frappes meurtrières et les ordres d’évacuation, le spectre d’une invasion revient hanter les Libanais. Le sud du pays, aujourd’hui bastion du Hezbollah pro-iranien, obsède l’Etat hébreu et le mouvement sioniste depuis plus d’un siècle.

La dérive d’Oussama Ammar, mentor déchu de la « start-up nation », cerné par les affaires judiciaires

10 avril

A la tête de l’incubateur The Family, le charismatique entrepreneur a été un pionnier de la levée de fonds pour les jeunes pousses françaises dans les années 2010, incarnant très vite les espoirs de la French Tech célébrée par Emmanuel Macron. Reconverti en influenceur, installé à Dubaï, le (…)

Antisémitisme : « Avec la “loi Yadan”, c’est le statut de la mémoire et son rapport au temps politique qui sont en jeu »

10 avril

L’historienne Sylvie Anne Goldberg explore, dans un entretien au « Monde », la définition de l’antisémitisme sur laquelle s’appuie le texte controversé de la proposition de loi qui doit être examinée les 16 et 17 avril par les députés.

IA : sept bonnes pratiques pour limiter son empreinte carbone

10 avril

Face à une technologie énergivore, certains usages de l’IA sont à proscrire. D’autres permettent de diminuer légèrement la consommation électrique liée aux requêtes, et donc les émissions de CO₂.

« Vous n’avez pas de regrets de devoir tuer ? » : dans le Transsibérien, chroniques de soldats russes de retour d’Ukraine

10 avril

« A bord du Transsibérien » (2/2). Dans le train qui file vers l’Extrême-Orient, entre Novossibirsk et Vladivostok, début janvier, la violence de la guerre en Ukraine est au cœur des conversations entre soldats en permission et passagers « ordinaires ».