Plusieurs foyers sont toujours actifs dans la mégapole américaine. Un couvre-feu a été décrété pour parer aux pillages. Les habitants s’entraident tandis que pompiers et militaires s’activent pour combattre les incendies.