Les six accusés, âgés de 21 à 39 ans, étaient poursuivis pour « participation à une association de malfaiteurs terroriste », une nébuleuse juridique dénoncée à l’audience par les avocats de la défense, qui ont critiqué les contours flous de cette infraction.