L’Etat de Hawaï reprochait aux laboratoires d’avoir omis d’informer sur l’efficacité réduite du médicament pour une partie de sa population, notamment sur les individus d’origine asiatique et des îles du Pacifique.