La légitimité des choix collectifs ne découle pas seulement du vote. Elle repose également sur la délibération publique et l’expression du pluralisme, estime Charles Girard, à la lumière des écrits posthumes du philosophe Bernard Manin, dans un entretien au « Monde ».