La participation au pouvoir, ou non, d’un parti indépendantiste, l’Alliance néoflamande, divise les négociateurs et paralyse totalement l’assemblée régionale, où l’ancienne équipe ministérielle gère les affaires courantes.