La cour a justifié l’absence de rétention de sûreté – une mesure qui permet de placer dans un centre un criminel présentant un risque élevé de récidive – par la volonté de réparation de l’accusé et son âge, 74 ans. De nombreuses victimes ont exprimé colère et déception.