Le texte propose de ne légaliser la mesure que dans le cas de personnes majeures, atteintes d’une maladie en phase terminale avec une espérance de vie de six mois ou moins. Les patients doivent être pleinement conscients et capables de s’administrer la dose létale eux-mêmes.