La commission des requêtes de la CJR a estimé que la plainte, qui dénonçait notamment des faits de harcèlement moral et homicides involontaires, ne comportait « pas d’éléments de nature à caractériser un crime ou un délit commis par les ministres visés dans l’exercice de leurs fonctions ».