Le chef de l’Etat s’était agacé que le rapport ait fuité fin mai, provoquant de nombreuses réactions politiques. Il avait alors demandé au gouvernement de formuler « de nouvelles propositions ».