Le spectacle, initialement prévu à Dunkerque, avait été interdit par arrêté et reprogrammé au dernier moment dans une autre commune. Le préfet du Pas-de-Calais avait ensuite « pris un arrêté portant interdiction de cette représentation ».