Les parlementaires s’étaient opposés au redécoupage électoral voulu par les républicains en se réfugiant à Chicago et à New York afin que le quorum ne soit pas atteint au Parlement, empêchant ainsi un vote sur le texte.