Le transfert du braqueur, placé à l’isolement depuis plus de dix ans, intervient un mois après qu’une cour d’appel avait confirmé la décision d’une juge ordonnant à l’administration d’assouplir ses conditions de détention.