Avec le décès, le 6 septembre, à 95 ans, de celui qui fut, durant vingt ans, directeur musical du prestigieux Orchestre de Cleveland disparaît une des dernières grandes baguettes du XXᵉ siècle. Il avait partagé sa carrière entre grand répertoire et musique moderne.