Pendant toute la période où elles étaient en Syrie, « aucune de ces femmes n’a été privée de libre arbitre », a estimé l’avocat général, qui a écarté avec force la notion d’« emprise » mise en avant par certaines d’entre elles.