Les auteurs ont planché sur la quarante et unième aventure des héros de Goscinny et d’Uderzo, en reprenant les ingrédients qui ont fait le succès colossal de la série aux 400 millions d’albums vendus dans le monde.