Saisi par 50 détenus, le juge des référés a estimé mardi que la surpopulation et l’insalubrité du centre pénitentiaire de Camp-Est, à Nouméa, « portent une atteinte grave et manifestement illégale au droit de ne pas subir des traitements inhumains ou dégradants ».