Artiste complète, Biyouna s’est tour à tour illustrée comme danseuse, chanteuse, actrice de télévision, avant de poursuivre sa trajectoire au cinéma. Sa dernière apparition datait de 2018, dans le film français « Le Flic de Belleville », où elle incarnait la mère d’Omar Sy.