Le dernier dimanche de chaque mois, le service Correction du « Monde » propose sa sélection de curiosités, de trésors et de perles du français. Aujourd’hui, place à ces expressions du quotidien que nous employons sans en connaître l’histoire.