Deux nouvelles traductions des « Buddenbrook » paraissent, quatre de « La Mort à Venise », entre autres : l’œuvre du grand écrivain allemand est tombée, le 1ᵉʳ janvier, dans le domaine public. Autant d’occasions de s’y replonger.