Si « Métal hurlant » et la maison d’édition n’ont pas pâti des liquidations en étant réintégrés à un prestataire d’une nouvelle société suisse, le juge américain tente toujours de dédommager les créanciers.