Les proches d’Adama Traoré accusent des gendarmes de l’avoir « étouffé du poids de leurs trois corps ». Le jeune homme a dit avoir « du mal à respirer » puis a fait un malaise durant le trajet vers la gendarmerie de Persan, avant de mourir dans la cour de la caserne.