Le gouvernement fait état dans sa décision des « difficultés exceptionnelles d’approvisionnement rencontrées dans le contexte de la guerre en Iran et du blocage du détroit d’Ormuz », et des « difficultés à s’approvisionner en gazole aux spécifications de saison ».