En Nouvelle-Aquitaine, un hub européen de recyclage de terres rares et de production d’aimants permanents sort de terre. Un enjeu de souveraineté pour les Occidentaux face au monopole chinois, et un moyen pour ce territoire béarnais de renouer avec son âge d’or industriel.