Pour ses défenseurs, la proposition de loi est « équilibrée » entre la liberté individuelle de décider de sa mort et la fraternité d’une société à l’aider à abréger sa vie. Mais certaines dispositions du texte peuvent être appréciées différemment.