Un hantavirus est responsable de la mort d’au moins un des trois passagers décédés. Alors que trois personnes sont mortes d’infections respiratoires aiguës et que trois autres présentent des symptômes similaires, le navire, interdit d’accostage au Cap-Vert, pourrait mettre le cap sur les Canaries.