Si les « investigations devai[ent] établir que le crime a été commis à raison de l’orientation sexuelle de la victime, cette circonstance aggravante supplémentaire pourrait être retenue au cours de l’information », a expliqué le procureur.