Dans la région de Lanton, les bénévoles venus prêter main-forte sont exaspérés par les difficultés qu’ils rencontrent et par l’intransigeance des forces de l’ordre. Leur aide est pourtant précieuse aux yeux des pompiers.