L’opération conjointe intervient quelques semaines après que Washington a inscrit le cartel de Juárez sur sa liste des « organisations terroristes étrangères », lui interdisant notamment l’accès au système financier américain.