« Les négos de l’été » (6/8). Qui dit grandes vacances dit gros et petits conflits à arbitrer. Assister à un spectacle son et lumière ou faire des emplettes au marché nocturne deviennent les passages obligés pour redémarrer sa journée à la nuit tombée.