En juillet, les juges d’instruction ont requalifié les chefs d’accusation des quatorze mis en examen pour meurtre et tentatives de meurtre dans ce dossier, sur la base d’une dizaine de témoignages faisant état de propos hostiles aux Blancs à la fin du bal du village.