Même s’il a validé l’essentiel du texte qui contient des dispositions néfastes pour l’environnement et la préservation des zones humides, l’institution de la rue de Montpensier a émis des réserves qui placent l’Anses en position d’arbitre concernant la réautorisation de deux pesticides.