Les deux grandes villes allemandes ont rivalisé pendant des semaines pour accueillir les futurs Jeux olympiques de 2036, 2040 ou 2044. A travers elles, se joue le face-à-face entre deux prétendants à la succession du chancelier, très affaibli politiquement.