Ursula von der Leyen, la présidente de la Commission européenne, a proposé à Ottawa un statut de « membre associé » qui irrite au plus haut point à Paris et à Berlin. Le premier ministre canadien, Mark Carney, doit, lui, composer avec une opposition qui émet des réserves.