Faute de majorité, l’Assemblée nationale a dénaturé le texte avant de le rejeter. Le Sénat doit donc examiner la copie gouvernementale, sans savoir si le gouvernement choisira d’activer l’article 49.3 ou s’il préférera la voie inédite des ordonnances.